你也许通过美国的电视节目或者电影听说过 “Homecoming” (返校节)这个词，大多数人可能知道这是美国高中和大学的一种节日活动，也许被大众所熟悉的是在这个节日上会有舞会，舞会上会评选“国王”和“王后”。而且有一句话在返校节上经常听到：“你会带谁去参加返校节呢?”然而还是会有很多人并不知道返校节到底是什么?返校节的意义就在于其名字的本身。一些人会在这个节日的时候返回母校，而这些人就是学校的历届校友。返校节是一个周末庆祝活动，传统上是在每年秋季的一个周末举行。在那个周末，校友们就会成群结队地返回他们以前的学校，当然期间的活动在校学生也可以一起参与。事实上，尽管很多校友回来拜访学校，但活动绝大多数还是由在校生策划和组织的，目的是培养学校团结的精神。这里向大家介绍一些返校节的传统活动。
 

　　1. 评选“国王”和“王后”

　　在高中的返校节上，国王和王后的传统比起大学更普遍。在返校节之前的周末，国王和王后就会被提名，由所有学生进行投票产生。要成为“国王”和“王后”并没有统一的标准，它更像是一种受欢迎度的评选。

　　一对返校节上的“国王”和“王后”

　　2. 学校精神周Spirit Week

　　学校精神周也是高中特有的传统活动。在返校节周末的前一周通常是学校spirit week。每天都会有不同节日的着装主题, 比如星期一：全校学生都穿黑色衣服;星期二：穿五六十年代的衣服;星期三：穿印第安人的服装;星期四：男生穿女生衣服，女生穿男生衣服。星期五：穿学校颜色的衣服。学生们都按照统一的要求穿着打扮，以显示对自己学校的支持。在spirit week的最后一天会有一个全校动员会，所有学生们都会聚集在学校的体育场里庆祝，为周末的橄榄球比赛预热。

　　高中的动员会

　　3. 花车大游行

　　在返校节的周末上还会有环绕着学校所在小镇的游行活动，大街上能看到学生们自己制作的花车和学校的军乐队。在高中，通常有一个月的时间来准备大游行，学生们会设计制作不同主题的游行花车。一般为一个年级制作一个花车，和其他年级的花车来竞争最棒花车的头衔。高中的返校节游行也会伴着“国王”和“王后”的提名一起举行。

　　大学返校节的游行花车

　　4. 橄榄球比赛

　　除此以外，无论在大学还是高中，在这期间还会举行橄榄球比赛，这是这个周末最重要的活动之一。在校学生和校友们都可以参加。比赛之前就会有造势游行活动，在比赛中场休息时间，学校的军乐队和拉拉队就会进行各式花样的表演，而“国王”和“王后”的最终获胜者也会被公布。

　　橄榄球比赛现场

　　5. 校园舞会

　　高中的返校节舞会相对很更正式一些。学生们会盛装出席，并且和舞伴一同出席。更重要的是，整个学校的学生都会去这个舞会，舞会上播放的曲子相对抒情和浪漫一些。由于大学的规模太大，往往无法只举办一场舞会，所以在整个校园里或者兄弟会和姐妹会里都举办各种非正式的小型舞会和聚会。

　　正如我提到的这些有趣的活动，返校节基本上就是在同个周末的时间会有一系列不同的庆祝活动。尽管我列在这里的活动是最普遍和常见的，但不同的学校也还是会有许多其他的活动，像是篝火晚会，学生比赛和表演。事实上，返校节最棒的事情之一就是当你参与到那么多学校的传统活动中时，你会真心地为学校感到高兴和骄傲!